Sobre Annalisa Cima

Annalisa Cima: Nascida em Milão, em 20 de janeiro de 1941. Pintora, poeta e escritora, publicou desde fins dos anos 1960 um número considerável de poemas, nos quais se nota sua particular fisionomia cultural, que nasce de estudos de filosofia, música e da experiência da pintura. É curadora de vários ensaios e traduções dos poemas de Eugenio Montale, de quem foi amiga. Sobre os treze anos de amizade com o poeta acaba de publicar na Le occasioni del Diario Postumo’. Milano: Ares, 2012.

Poemas de Annalisa Cima

O JOGO

é a única estrada
o inútil
está ao verdadeiro
e o verdadeiro
só existe de brincadeira.

A FORMA

A forma não tem imperfeições
não é participação nem parte:
cumpre-se. A forma a que olhas
nos conhece, contrapõe-se
à desagregação: já expiada
antes do fim.