Lucio Costa – pensamento filosófico (três textos)

O desenvolvimento científico e tecnológico não se contrapõe à natureza, de que é, na verdade, a face oculta – com todas as suas potencialidades virtuais – revelada através do intelecto do homem, vale dizer, através da própria natureza no seu estado de lucidez e de consciência. O homem é, então, o elo racional entre dois abismos, o micro e o macrocosmos, ambos fenômenos naturais, cujos produtos “elaborados” são a contrapartida do fenômeno natural “palpável”.

LETTER TO THE AMERICANS (English/Portuguese)

Back home, I would like to say a few words to you, Americans. Although you have an easy life, I understand you are not happy with the trend of events. You worry, you feel the international flood mounting, you see no issue.

Compreendo que, estando as coisas no pé em que estão, vocês precisam de segurança, e construir para guerra e paz ao mesmo tempo é ainda vantajoso para vocês agora.