Sobre Marko Matičetov

Nascido em 1984, é um poeta esloveno. Publicou três livros: V vsaki stvari je ženska (Em cada coisa há uma mulher), Boš videl (Você vai ver) e Lahko noč iz moje sobe, Brazilija (Boa noite do meu quarto, Brasil). Nesse ultimo livro, lançado em 2013, escreveu um ciclo dos poemas, que fala sobre o Brasil - ainda não estão traduzidos para o português.

Marko Matičetov: Poemas

Noutra língua falas
as tuas próprias palavras.
Não como um estrangeiro falaria dentro de ti.
Em outra língua ouve-se a tua voz.
A tua língua.
Que não estás em lugar nenhum sob o céu
externo a ti mesmo.