Subjetividades y voces bifurcadas en Poeta en Nueva York

La mayoría de los estudios de Poeta en Nueva York tienden a concentrarse en las insólitas imágenes del poemario, tratando de explicar el oscuro simbolismo de muchas de ellas. En su esfuerzo por elucidar este complejísimo texto, los críticos han establecido estrategias textuales que intentan dar cuenta de ciertas imágenes que inicialmente parecen herméticas. Así, […]

The Wall Street Inferno

Written in New York in the 1870s, Canto X of the monumental verse epic O Guesa errante (Wandering Guesa) by the Brazilian poet Joaquim de Sousândrade (1833-1902), an episode also known as “The Wall Street Inferno,” presents a Dantesque vision of the Gilded Age of American capitalism. Before his 14-year New York sojourn, Sousândrade, a native of Maranhão (Northeastern Brazil), had studied in Paris and traveled widely in France, Portugal, and England.

VIAJE A NUEVA YORK CON GARCÍA LORCA

La poesía de Federico García Lorca es un río que nace después de la muerte del cisne de Rubén Darío y desemboca en las turbulentas aguas de unos tiempos marcados por su asesinato, por la muerte de Miguel Hernández en un camastro carcelario y cuando el tizne de esas penas levanta la voz en el Canto general de Pablo Neruda, crea una jaula para Ezra Pound y mata de tristeza a César Vallejo  –mientras en el horno crematorio, junto a millones de cuerpos, se incinera la ingenuidad del hombre.