POESÍA EN TIEMPOS DIFÍCILES

(Palabras de inauguración al Coloquio “Diálogo sin fronteras. Nuevas cartografías literarias”. Ateneo de Barcelona, 18 de Octubre a 20 de Diciembre 2005.) ¿Para qué sirve la literatura en tiempos difíciles, podríamos preguntarnos hoy, con o sin Brecth? Porque siempre hubo tiempos –quizás no tan inmemoriales, porque finalmente fueron  tiempos ensoñados, ideales o idealizados- en los […]

El límite, o humano y la política

(Sabadell, agosto de 2005) ¿Por qué hay que volver a hablar de política? Porque la política, como alguien dijo, es “el tiempo que hace”. Porque el escritor se siente libre en su arte, pero hay siempre algo con lo que topa, y este algo son los límites que, ajenos a la soberanía de la escritura, […]

CATALUÑA: CARTA NO NACIONALISTA

1-¿Hacia dónde avanza el nacionalismo catalán?  La pregunta, por supuesto, puede hacerse extensiva a otros nacionalismos y a su significado en las sociedades modernas. Al uso político de unos presuntos “valores de identidad” en tanto “pequeña realidad” alrededor de la cual la sociedad debería “contraerse”, suprimiendo de forma coercitiva las diferencias —ya en sí mismas […]

PERSECUCIÓN LINGÜÍSTICA EN CATALUÑA

Hace dos años Gaspar Hernández, periodista inteligente y culto, inauguró un programa en Catalunya Ràdio, Una nit a la Terra, que se emitía de una a tres de la madrugada. Cada noche había una tertulia sobre temas intimistas o sociales en la que participaban dos invitados: editores, escritores, filósofos o poetas. Era un espacio ameno, […]

PECULIARIDADES DE UN NACIONALISMO

La carta firmada contra el nacionalismo catalán (que por cierto, no es una carta personal mía, es la elaboración de un grupo de escritores, pintores e intelectuales latinoamericanos en Barcelona, entonces sería prudente por Sibila adjuntar dichos nombres: Rogelio Saunders, Anibal Cristobo, Pedro Marques de Armas, Ana Nuño, José Mata, Leonardo Valencia, Ernesto Hernández Busto) […]

Identidades em conflito: 12 poetas catalães

12 poetas catalães é mais uma das boas iniciativas do inquieto Ronald Polito, poeta cosmopolita (fato raro na ilha Brasil), ainda imerecidamente pouco reconhecido, que morou um tanto de anos no Japão e traduziu de alguns idiomas, embora sobretudo do catalão, como neste livro, que divide com Domènech Ponsatí, este responsável pela seleção e apresentação dos autores. Ponsatí, um catalão, afirma que “selecionar é opinar” e que o critério que o norteou, sem pretender esgotar o elenco dos criadores, como ressalva, foi a estética como reflexo da ética, o que traz à tona um dístico dos anos 1960 – descumprido pela situação atual do mundo – do cineasta Jean Luc Godard: “A ética é a estética do futuro”. Ponsatí acrescenta que procurou flagrar um momento de “recâmbio estético”, que se originou por volta dos anos 1980 e com a geração 1980 na Catalunha.

POESIA CATALÃ

EM TEMPOS DE CRISES: POÉTICAS DESGUARNECIDAS PELA FALTA DE DIÁLOGO ENTRE O LITERÁRIO E O SÓCIO-POLÍTICO (Universitat Oberta de Catalunya) Resumo Neste artigo tentaremos apresentar um breve panorama da poesia catalana dos anos 7- do século XX até o início do novo milênio ao lembrar muito discretamente o desamparo que assolava os intelectuais desta cultura […]