Poetas brasileiros na França

capaantologia

 

Poetas brasileiros na França

No dia 14 de outubro de 2016, em Grenoble (comuna francesa e capital do departamento de Isère, na região do Ródano-Alpes), será lançada a antologia Retendre la corde vocale: anthologie de poésie brésilienne vivante. A obra é organizada e traduzida por Patrick Quillier, poeta e ensaísta.  Quillier, além de Professor da Faculdade de Letras da Universidade de Nice, é organizador e um dos tradutores de Œuvres poétiques (2001) de Fernando Pessoa lançada na coleção La Pléiade de editora Gallimard.

Editada e publicada pela Maison de la Poésie Rhône-Alpes, em Grenoble, a antologia Retendre la corde vocale: anthologie de poésie brésilienne vivante reúne uma série de poetas contemporâneos, e se constitui em um número especial da revista Bacchanales. Entre os poetas (nascidos entre os anos de 1930 e 1980) escolhidos por Patrick Quillier, além dos nomes de Ferreira Gullar, Augusto de Campos e Sebastião Nunes, estão colaboradores, editores e conselheiros de Sibila, Régis Bonvicino (poetas nascidos na década de 1950), e Ronald Augusto (nascido na década de 1960). Há também de se mencionar a presença de Josely Vianna Baptista (nascida na década de 1950).  Entre os mais novos, os destaques ficam por conta das presenças de Marcus Fabiano Gonçalves e Dirceu Villa.