O sol também se levanta

SepticemiaComSorrisoArrogante repostou seu blog

ChiliquesMilDeBonecasMumificadas repostou de ElesAtiramNosRoedoresUivantesNãoAtiram

QuaseAteu compartilhou sua exclusão

FixosNoBrilho postou algo ultrapassado

TotalmenteSemGraça reverenciou o seu compartilhar

RimaRetaNaLadeira deu um curtir no comentário

TolíssimoRadiante não te segue mais

CrockExcomungado bloqueou seus posts

CaprichosaAmnesia amigou-se com seu status

PênisPequenoExposto copiou seu post

EstragaPrazeresGordoEstufado compartilhou seu link

DedãoMachucado pulou seu comentário

BatenteAbandonado atesta o seu blog como uma nulidade

Ensimesmado repudiou sua crítica e debate

JocosoInsone comentou sua impopularidade

TraduçãoAsemântica deletou o seu perfil

ABuscaPeloEscuro juntou-se ao diálogo

AVaidade atualizou seu status

MaldadeDaVirtude se foi e não há notícias dela por hora

AmanteSemDestino deixou a conversa

TáticasDeSegurançaMáxima magoou os céticos

ImpotênciaCerebral foi infiltrado pela irreverência

SimplórioTolo reconquistou a compostura

SoluçoAuditivo marcou seu post

UmBabaca rapta meus posts

EmpacotadoAsfixiado incapacitou-o de postar

IgnóbilIncorrigívelIgnorante o marcou no Klimaximum

VocêQuerPintarMeuPônei cutucou você em Sonhos de Paderewski

ODesequilíbrio adicionou você no clã infernal de poetas

SiloVacante deixou a tela por 10 minutos

AmnésiaRainha o tachou em alta velocidade

ColesterolAlto baixou o seu drive C

AlienígenasNãoHabitamMeuFígado truncou o seu repostar

SedutorCafajeste desnudou seu status

DestinoEmPílulasPlacebo espelhou seu link

AnjoDoEczema ultrapassou seu reflexo

AEspiralDescendente está online

FrágilMímico mudou seu nome de tela

OMuitoLegalParaNomesLegais entediou-se

BarbaridadeBelicosa curtiu a atividade

CurvasFechadas nâo gostou da sua postagem

 

Tradução: Bruna Bonvicino

*  *  *

Also rises the sun

SepticemiaWithHalfCockedSmile reposted your blog

DeadDollTantrums reblogged this from TheyShootHowlingPrairieDogsDon’tThey

BarelyAtheist shared your deletion

FocussedOnShimmer blogged your reposting

TotallyWithoutAwe favored your share

SlantRhyme liked comment

OpalescentSenescence unsubscribed

DefrockedCrock blocked your posts

Whimsey’sAmnesia friended your status

FlagrantPhallicy copied your reposting

PotbelliedSpoiler moved your share

StubbedToe skipped your comment

JiltedDoorframe marked your blog unread

IlluminatedTupperware repudiated your reposting

JocoseInsomniac commented on your unfriending

AsemanticTrajectory deleted your profile

PanderingForObscuration joined the conversation

TattooedLiposuction updated your status

WagesOfVirtue is away until further notice

IllFatedLover left the conversation

SurveillanceTactics has hurt feelings

BellowingBrainThwarting occupied irreverence

SimperingFoolThatIOnceWas regained composure

AuditoryHiccup flagged your post

RadiantMoron usurped your flag

BundledBreathlessness incapacitated your reposting

IgnobleIncorrigibleIgnorant branded you on Klimaximum

YouWannaPaintMyPony poked you in Paderewski’s Dream

OffMyMeds added you to the Demonic Poetasters group

SiloVacant left screen for 10 minutes

TitularAmnesiac branded you in Cyclotronomania

ElevatedCholesterol downloaded your C drive

AliensInhabitMyLiver truncated your reposting

MiscreantAllure denuded your status

SoporificDestiny mirrored your link

AngelOfEczema forwarded your mirror

DownwardSpiral logged on

FlimsyPantomine changed screen name

TooCoolForCoolScreenNames fell asleep

BellicoseBaloney liked activity

SharplyCurved regrets post

Sobre Charles Bernstein

Poeta e professor, nascido em 1950 em Nova Iorque, onde vive, é uma das principais forças das letras norte-americanas. Autor de vários livros de poesia e de crítica literária, é o co-fundador e co-editor de PennSound, o maior arquivo de leituras de poetas do mundo todo e do pioneiro Electronic Poetry Center. No Brasil, publicou o livro Histórias da guerra em 2008. Para ele, “a poesia é alguma coisa em longo prazo”. Nome de alcance mundial, ele afirma que o melhor suporte para sua poesia é o diálogo: “Tenho tido a sorte, desde quase o primeiro momento, de contar com bons companheiros”.