Eduardo Milán: Quatro poemas

anudado, nuez, núcleo, mandorla

arrastran la sombra de otro tiempo
firmeza al caminar, seguridad
el de la columna recta, erecta, pez
cielo despejado de no va a llover
celeste nítido

poema, fruto que dará antes que no esté
más para esperarte que para proponerte
cine de noche, día de campo
dos deshilachados pierden el hilo

que abras, sólo que abras

 


 

quién carajo care strangers
fuera foreigners

están come que come rápido
de pie
más rápido que comida rápida
por menos cantidad
-perro que da pena alrededor-
está nublado
nublado el cielo, nube alrededor
el perro a su cola va

encaminados no como antes
al punto posible, precario
precámbrico de la acumulación
van al vértigo giratorio de un motor ardiente
hélice que te licúa
la conciencia, leche que empieza

 


 

vas a matarme o a amarme tanto
boa, pistolera
despareja del deseo en unos pelos
océano de comunista

luna cuyo brillo abre canales
trilla el nocturno azul
encananada en una Cananea
suma de aridez, menor de edad

vaya metáfora
vaya metáfora , cruce todo un Nilo
hebra de agua en el pico parecida a la que tenía en casa
por favor, por favor a sus favores

 


 

vida separada del orden del mundo
viene a beber a la fuente del patio
jardín de la actriz que aquí vivía
bajo la forma de un gorrión
-la vida, no la actriz-

arisca, no se entiende nada de ti
arisca, yuyo en el muslo del amor
va por el campo, actúa por sus fueros
fuera de caza, dentro de caza

suelta la duda
mujer, pantera, cierva

Sobre Eduardo Milán

É um autor uruguaio, exilado e depois radicado no México. Publicou mais de vinte e cinco livros de poesia, várias coleções de crítica e duas antologias de poesia em língua inglesa. Nasceu em Rivera, no Uruguai, em 1952. Sua mãe morreu quando ele tinha um ano. Seu pai foi enviado para a prisão, por anos, por ser afiliado ao movimento guerrilheiro Tupamaros, o que obrigou Eduardo a fugir para o México. É considerado um dos três maiores poetas latino-americanos da atualidade. E um dos três maiores críticos. Milán é bilíngue: fala também português fluentemente.