Elaine Equi é uma poetisa americana. Equi nasceu em Oak Park, Illinois e cresceu na região de Chicago. Seus pais emigraram da Itália na década de 1920. Desde 1988 ela mora na cidade de Nova York com o marido, o poeta Jerome Sala.
Só na tradução Elaine Equi Sempre adorei ler poesia traduzida. Até mesmo prefiro lê-la assim. A poesia é o som que uma língua produz quando se refugia em outra. [...]