Poemas - Sibila

Só na tradução – Elaine Equi

Elaine Equi / 24 jun 2025 / Poemas

Só na tradução Elaine Equi Sempre adorei ler poesia traduzida. Até mesmo prefiro lê-la assim. A poesia é o som que uma língua produz quando se refugia em outra. [...]

O valor da derrota – Pier Paolo Pasolini

Pier Paolo Pasolini / 27 maio 2025 / Poemas

O valor da derrota Pier Paolo Pasolini Penso que é necessário educar as novas gerações sobre o valor da derrota. À sua gestão. Para a humanidade que dela emana. Construir [...]

Mujica – Poema de Eduardo Milán

Eduardo Milán / 13 maio 2025 / Poemas

Mujica - Poema de Eduardo Milán en Mujica el lenguaje es capital andan escasos de capital los campos hecho casi un chajá, acontecimiento -del país, no Montevideo: un margen [...]

Dois poemas de Hart Crane

Hart Crane / 10 nov 2024 / Poemas

Tradução: Anderson Lucarezi VOYAGES III Infinite consanguinity it bears — This tendered theme of you that light Retrieves from sea plains where the sky Resigns a breast that [...]

Odile Cisneros traduz Haroldo de Campos

Odile Cisneros / 29 set 2024 / Poemas

Três fragmentos de Galáxias* multitudinous seas incarnadine o oceano oco e regougo a proa abrindo um sulco a popa deixando um sulco como uma lavra de lazúli uma cicatriz [...]

Poemas do sino-americano Arthur Sze

Sibila / 13 ago 2024 / Poemas

Arthur Sze, nascido na cidade de Nova York em 1º de dezembro de 1950, é um poeta de ascendência sino-americana. Seus pais migraram para os Estados Unidos em decorrência da [...]

Um poema de Flávio Viegas Amoreira

Flavio Viegas Amoreira / 9 ago 2024 / Poemas

Pagar O poeta tem boletos e pagar antes que solva o tempo o da poesia volte sem se distraia de tanto sente de amiudar o verso rente nunca descansar [...]

Poesia não tem futuro a menos que chegue ao fim

Charles Bernstein e Davide Balula / 8 jan 2024 / Poemas

You Are Here Rental cars, washbasins, and sacks of pennies Seated in front of a piano, there is a sadness in the way you smile, the way you clap, [...]

DES CASULO

Flavio Viegas Amoreira / 27 dez 2023 / Poemas

vi a aurora enluecer engolindo seu verso dourado foi detalhe e nele o Éden do corpo III - abrasador o verão toma me pelos raios solares dos teus lábios [...]

Poemas de Solange Rebuzzi

Solange Rebuzzi / 12 set 2023 / Poemas

MÃOS ESTENDIDAS AOS ABISMOS para António Ramos Rosa A mão direita de lado e a outra mão na mesa gritam palavras no calor do silêncio As mãos na [...]

Artigos mais antigos

Seção: Poemas