Régis Bonvicino - Sibila

Poems from Critical Condition (2013)

Régis Bonvicino / 3 set 2013 / English

Seven poems from Bonvicino's forthcoming collection Estado Critico [Critical Condition] translated by Odile Cisneros Régis Bonvicino is our 21st flâneur, the Baudelairian lyric poet in the age of terminal capitalism, whose stark [...]

A poesia e a língua portuguesa na era da internet

Régis Bonvicino / 12 mar 2013 / Mapa da Língua

Não se pode falar sobre a poesia na internet, sem se falar, brevemente, sobre a situação da língua portuguesa na rede. O português é a única língua oficial de Angola, [...]

O fascínio pelo “literário” no Brasil

Régis Bonvicino / 14 jan 2013 / Cultura

“Disillusionment of Ten O’ Clock”, do norte-americano Wallace Stevens (1879-1955), um dos gigantes da poesia no século XX, data de 1915. Trata-se de peça menor no conjunto de sua obra [...]

Cair de costas

Régis Bonvicino / 28 ago 2012 / Crítica

Na verdade, Cair de costas é, do ponto de vista editorial, o primeiro livro de poemas de Ronald Augusto, porque reúne cinco plaquetes, lançadas a partir dos anos 1980, com [...]

Metaformose de Leminski

Régis Bonvicino / 29 jun 2012 / Crítica

1 Observava Aristóteles, na Poética, que o (bom) poeta deve ser antes um fabulador do que um versificador. Com isso, não ignorando as exigências da técnica, procurava enfatizar a importância [...]

O sentido do sol de Maiakóvski

Régis Bonvicino / 11 jun 2012 / Crítica

Maiakóvski, nascido em julho de 1893, filiou-se ao Partido Social-Democrata dos Trabalhadores Russos, futuro Partido Bolchevique (depois PCUS) em 1908, aos quinze anos. Foi preso em 1910 e, após [...]

A pluralidade da língua portuguesa

Régis Bonvicino / 15 mar 2012 / Mapa da Língua

Entrevista de Régis Bonvicino a Valdemar Cruz para o jornal Expresso, de Lisboa Expresso: Qualquer alteração no Acordo tem de merecer a aprovação dos países envolvidos. Neste momento, no Brasil, [...]

Nota sobre “Poetry”

Régis Bonvicino / 12 mar 2012 / Crítica

A tradução mais recente de Augusto de Campos é a de um conhecido poema de Marianne Moore, “Poetry”. Qual a necessidade de se traduzir este poema hoje? A pergunta é [...]

Cultura: o desgoverno do PSDB no Estado de São Paulo*

Régis Bonvicino / 24 fev 2012 / Impacto

Barbosa compromete PSDB no Estado de São Paulo* Estadão: Frederico Barbosa nega que o poema tenha sido dirigido a você ou a qualquer pessoa. O que te faz acreditar que [...]

Omissão sem argumentos

Régis Bonvicino / 24 fev 2012 / Impacto

O Diretor da Casa das Rosas produziu, de três de fevereiro para cá, um gratuito e brutal ataque-poemeto à família de Régis Bonvicino e à honra de Régis Bonvicino, articulou [...]

Arquivos do Autor: Régis Bonvicino

Sobre Régis Bonvicino