War stories / Histórias da guerra Charles Bernstein and Régis Bonvicino War is the extension of prose by other means. A guerra é a extensão da prosa por [...]
Quadro pixitExit-to-exist é letreiro numinoso Ex-isto é passageiro à maré zero do poço E-xisto betuminoso é material orgânico formado há milhões de anos e traduzido por palavras que não passam [...]
Un paisaje de guerra: al final de la cosecha del maíz, poco quedó para los pájaros: ni una espiga, una ristra de mazorca, tampoco, al ras de alguna raíz. [...]
Clof, clop, cloch, cloffete, cloppete, clocchette, chchch... È giù, nel cortile, la povera fontana malata; che spasimo! Sentirla tossire. Tossisce, tossisce, un poco si tace... di nuovo. Tossisce. Mia [...]