Arquivos do Autor: Henri Deluy

Nasceu na cidade de Marselha em 1931 e vive em Val-de-Marne, nas proximidades de Paris. Ativo divulgador da poesia que circula no mundo, é diretor da revista Action Poétique desde 1955, que acaba de lançar seu número 205. E fundou, em 1990, o Festival “Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne”. Traduziu, só ou em colaboração, poemas de portugueses (Pessoa, Adilia Lopes), do tcheco (Jaroslav Seifert), de espanhóis (Saül Yurkievich, Reina Maria Rodriguez), de russos (Alexandre Tvardosky, Marina Tsvétaïeva, Anna Akhmatova, Maïakovski), do grego (Constantin Cavafy), e alguns outros. Sua poesia está traduzida em diversas línguas, inclusive no Brasil, e ele é um importante representante da poesia contemporânea francesa. Trabalha com imagens, em movimento (e contramovimento), em uma mistura de sabores, cores e texturas: uma circulação de geografias no tempo. Publicou inúmeros livros de poesia, sendo alguns mais recentes: Premières suites, Flammarion, 1991. Je ne suis pas une prostituée, j’espère le devenir, Flammarion, 2002. Les arbres noirs, Flammarion, 2006. Au blanc de neige, Éditions Virgile, 2007.