lang:en-US - Sibila

A Note on Charles Olson’s “The Kingfishers” for Arkaddi Dragomoschenko’s Translation

Charles Bernstein / 21 ago 2009 / English

“The Kingfishers” is both thrilling and exasperating, inspiring and challenging. The date of its composition has become as emblematic as anything in the poem: 1949. Just four years after the [...]

Sappho, tr. Thomas McEvilley

Thomas McEvilley / 9 ago 2009 / English

Sappho / Fragment 16 translated by Thomas McEviilley Some say a host of cavalry, others of infantry, others of ships, is the most beautiful thing on the dark earth--but I [...]

Two Late Poems by Robin Blaser

Robin Blaser / 8 ago 2009 / English

well, this old crow is making a hook to dig out words from the bottom and top of things--thus, the middle voice's myriad in definitenesses, infinite circulations of the body's [...]

Helen Adam’s poem “Miss Laura”

Helen Adam / 8 ago 2009 / English

Miss Laura “Black, black, black, is the colour of my true love’s hair.” – Traditional song “Black is the colour of my true love’s skin. White girl, black man, where [...]

Entre (Between)

Régis Bonvicino / 7 ago 2009 / Poemas

Novo livro de / new book of Régis Bonvicino Illustrations by Susan Bee / Ilustrações de Susan Bee published by Collectif Génération / Global Books; publisher: Gervais Jassaud [URIS id=12313] [...]

Thriller e o arco da canção pop

Marcelo Flores / 25 jun 2009 / Crítica

Não só os tipos de música, de dança, de astros e soap operas, retornam ciclicamente como entidades invariáveis, quanto o conteúdo particular do espetáculo, aquilo que aparentemente muda é, por [...]

Imagen preparada con el texto completo de The cloud of unknowing (anónimo inglés del siglo XIV) mediante Wordle (www.wordle.net), programa generador de “nubes de palabras”. Gama de colores utilizada: “ghostly”.

A canção é forte – “Love is strong”, dos Rolling Stones, e os anos 1990

Marcelo Flores / 23 maio 2009 / Crítica

Your love is strong and you’re so sweet You make me hard, you make me weak Love is strong and you’re so sweet And some day, baby, we’ve got to [...]

Poems by Linh Dinh

Linh Dinh / 8 maio 2009 / English

Ritratto di un Maestro A so-called master painter Painted with an invisible paint, Super expensive, special ordered From China, so all of his so-called Masterpieces are invisible to you And [...]

Erocéntrica

Rocío Santillana / 8 maio 2009 / Poemas

Videopoema

Tag: lang:en-US

A Note on Charles Olson’s “The Kingfishers” for Arkaddi Dragomoschenko’s Translation

Sappho, tr. Thomas McEvilley

Two Late Poems by Robin Blaser

Helen Adam’s poem “Miss Laura”

Entre (Between)

Thriller e o arco da canção pop

The cloud of unknowing

A canção é forte – “Love is strong”, dos Rolling Stones, e os anos 1990

Poems by Linh Dinh

Erocéntrica

O que há no Sibila

Impressos

Where is Brazil?