Skip to main content

Arquivos do Autor: Charles Bernstein

 Sobre Charles Bernstein

Poeta e professor, nascido em 1950 em Nova Iorque, onde vive, é uma das principais forças das letras norte-americanas. Autor de vários livros de poesia e de crítica literária, é o co-fundador e co-editor de PennSound, o maior arquivo de leituras de poetas do mundo todo e do pioneiro Electronic Poetry Center. No Brasil, publicou o livro Histórias da guerra em 2008. Para ele, “a poesia é alguma coisa em longo prazo”. Nome de alcance mundial, ele afirma que o melhor suporte para sua poesia é o diálogo: “Tenho tido a sorte, desde quase o primeiro momento, de contar com bons companheiros”.

On Election Day

Charles Bernstein / 2 dez 2013 / English

I hear democracy weep, on election day. The streets are filled with brokered promise, on election day. The miscreant’s vote the same as saint’s, on election day. The dead unleash [...]

A Test of Poetry

Charles Bernstein / 1 out 2009 / Poemas

It seemed to me that Ziquing Zhang’s questions provided both an incisive commentary on my poems and also raised a set of imponderble yet giddy, not to say fundamental, translation [...]