English - Sibila

Can I have your word?

Elida Tessler / 23 out 2009 / English

10th International Conference of the Utopian Studies Society/Europe Far Other worlds and other seas Universidade do Porto 1 a 4 de julho 2009 Margins of the word Between the two [...]

The Improbable Poetry of the Americas

Régis Bonvicino / 9 out 2009 / English

Since the end of World War II, the United States has been the world’s superpower, a condition that was confirmed in 1991 with the demise of the Soviet Union. To [...]

From Indifference

Arkadii Dragomoshchenko / 25 set 2009 / English

Once an artist friend told me, if you want to go crazy, hang up a bicycle wheel on your wall. Forty years later I still don’t know whether one should [...]

Introduction to The Collected Poems of Larry Eigner

Robert Grenier / 6 set 2009 / English

That very presence of the eyes—and the intelligence and sympathy and ‘openness of understanding’ in them—was what was initially absolutely engaging to me, when I first walked up to the [...]

God’s Will, a poem by André Spears

André Spears / 28 ago 2009 / English

Click here to download the PDF

A Note on Charles Olson’s “The Kingfishers” for Arkaddi Dragomoschenko’s Translation

Charles Bernstein / 21 ago 2009 / English

“The Kingfishers” is both thrilling and exasperating, inspiring and challenging. The date of its composition has become as emblematic as anything in the poem: 1949. Just four years after the [...]

Sappho, tr. Thomas McEvilley

Thomas McEvilley / 9 ago 2009 / English

Sappho / Fragment 16 translated by Thomas McEviilley Some say a host of cavalry, others of infantry, others of ships, is the most beautiful thing on the dark earth--but I [...]

Two Late Poems by Robin Blaser

Robin Blaser / 8 ago 2009 / English

well, this old crow is making a hook to dig out words from the bottom and top of things--thus, the middle voice's myriad in definitenesses, infinite circulations of the body's [...]

Helen Adam’s poem “Miss Laura”

Helen Adam / 8 ago 2009 / English

Miss Laura “Black, black, black, is the colour of my true love’s hair.” – Traditional song “Black is the colour of my true love’s skin. White girl, black man, where [...]

Bruce Andrews in Rio – two videos

Bruce Andrews / 27 jul 2009 / English

BRUCE ANDREWS (1948) Poeta, compositor, designer de som e performer nascido em Chicago, fundou, com Charles Bernstein, a revista L=A=N=G=U=A=G=E, iniciadora do movimento estético, já findo, de mesmo nome. É [...]

Artigos mais antigos

Artigos mais recentes

Seção: English