Skip to main content

Seção: Poemas

Poemas, vídeos, prosa.

LAS COORDENADAS

Willy Gómez Migliaro / 18 abr 2011 / Poemas

plantar aquí otro sitio o épica futura Hyssis Palestina MIGLIARO DEFORMADO en una imagen de hielo constantemente picado es Migliaro en el papel de otro enterrado o atendiendo una migración [...]

EMPTY CAGE

Nanni Balestrini / 25 fev 2011 / Poemas

1 ci sono tante e tante cose che possono andare insieme senza sapere quale sarà il risultato ogni ripetizione deve provocare un'esperienza del tutto nuova abitare il mondo intero non [...]

Guillaume Apollinaire

Lílian Campos / 7 nov 2010 / Poemas

Guillaume Apollinaire (1898 - 1918) representou um marco na literatura francesa, como um dos vanguardistas da poesia. A expressão caligramas designa poemas escritos representando imagens, valendo-se da noção de “caligrafia” [...]

Dos poemas

Ines Hagemeyer / 6 out 2010 / Poemas

Ines Hagemeyer GEGEN den Strom hält das Peitschen der Wellen hellwach während  das Streifen der Flaute Alarm schlägt kehr ich südwärts den Blick auf das Frühjahr an der Hecke vorbei [...]

Me transformo

Régis Bonvicino / 24 set 2010 / Poemas

Bonvicino (original em português, 1996) + Bernstein (tradução para o inglês, 1998) + Maria García (tradução para o castelhano, 2010) Me transform – O! / Me transformo, / Me transformo [...]

Historias de alcohol

Bei Dao / 12 set 2010 / Poemas

1 Es tarde. Apago la luz, me siento junto a la chimenea, destapo una botella de vino, lo saboreo mientras escucho el sonido del viento y veo la llama del [...]

En la Masmédula

Oliverio Girondo / 19 ago 2010 / Poemas

NOITE TOTEM SÃO OS TRANSFUNDOS OUTROS DA IN EXTREMIS MÉDIUM que é a noite ao entreabrir os ossos as mitoformas outras aliardentes presenças semimorfas sotopausas sóssopros da enchagada libido possessa [...]