Poemas - Sibila

Poemas de V. Khlébnikov (1885-1922)

Mario Francisco Ramos / 2 abr 2012 / Poemas

1) Из мешка На пол рассыпались вещи. И я думаю, Что мир - Только усмешка, Что теплится На устах повешенного. (1908) De um saco roto Vazou quase tudo. E [...]

A história da poeira

Jean-Marie Gleize / 2 abr 2012 / Poemas

Ele tem sete anos, idade normal. No fundo do quarto como no fundo do porão. Encolhido, braços nus. Virado sob as cortinas, as tapeçarias. “Você não está no lugar, é [...]

Poemas de Bei Dao

Bei Dao / 8 mar 2012 / Poemas

1. Resposta A degradação é o passaporte do vilão, A nobreza é epitáfio do nobre. Olhe: como o céu dourado é inundado do reflexo das sombras torcidas dos mortos. Passada [...]

Poesie disperse e inedite

Giorgio Caproni / 3 fev 2012 / Poemas

ODORE DI PACE Sull’ariosa campagna che Il sole cocente amore tutto Il giorno con foga coperse, ora che sera cala resta un odore di pace, come se alfine sazia dei [...]

Os sapos

Manuel Bandeira / 19 dez 2011 / Poemas

Enfunando os papos, Saem da penumbra, Aos pulos, os sapos. A luz os deslumbra. Em ronco que aterra, Berra o sapo-boi: – “Meu pai foi à guerra!” – “Não foi!” [...]

Arkadii Dragomoshchenko en castellano

Arkadii Dragomoshchenko / 28 nov 2011 / Poemas

Nueve poemas de A orillas del río excluido (На берегах исключенной реки) I 1 Нищие знают, что когда со ступней у них срезана кожа раковиной солнца, они не по камням [...]

Os oitenta anos do poeta francês Henry Deluy

Henri Deluy / 28 out 2011 / Poemas

Manuscritos inéditos, 2011 Henri Deluy Tradução: Solange Rebuzzi Rio, 9 de abril de 2011. 7 Hôtel Baross Budapest Funiculaire à l’horizon Non loin du Danube Rangements Foie d’oie frais poêlé [...]

América

Tony Hoagland / 22 ago 2011 / Poemas

E daí um dos meus alunos com o cabelo azul e um piercing na língua Me disse que a América é para ele uma prisão de segurança máxima Seus muros [...]

La educación és un bien de consumo

Felipe Cussen / 16 ago 2011 / Poemas

http://www.paniko.cl/2011/08/mp3-la-educacion-es-un-bien-de-consumo/ Clique para ouvir Poema ready-made com a voz do presidente do Chile falando sobre educação

Roupa íntima

Lawrence Ferlinghetti / 13 maio 2011 / Poemas

Ontem perdi meu sono pensando sobre roupa íntima Alguma vez parou para pensar sobre ela no abstrato? Se você cavar mais fundo pode ficar chocado A roupa íntima é um [...]

Artigos mais antigos

Artigos mais recentes

Seção: Poemas