Mergulha nos sonhos mergulha nos sonhos ou um lema pode derrubar-te (as árvores são as suas raízes e o vento é o vento) confia no teu coração se os mares [...]
This work was originally published in Fulcrum 7 (2011). It responds to a work of mine collected in Recalculating, which is a transcription of an improvised poem I did for the [...]
Her Allow me to express her, readers of influence. Maybe she would speak for herself, if only you read her (more). Reading her permits us to approach her more in [...]
Iaspis Extra-disciplinary spaces and de-disciplinizing moments in the city of drizzle (In and out of the 30th Bienal de São Paulo) 4 June, 3 – 5.30 pm The project room, [...]
Charles Bernstein expresses the aesthetics of Recalculating, his first collection of new poetry in seven years, partially through his translations -- not necessarily through how he translates the works, but from [...]
SUSAN BEE, Criss Cross: New Paintings May 23 – June 29, 2013 Reception: May 23 6pm - 8pm catalog available with essay by Raphael Rubinstein Face to Face 2013, oil [...]
(WorldWideReading for Li Bifeng 04.06.2013) Dear Ladies and Gentlemen, Dear Friends, Following the appeal, a copy of which is attached below, and in regard to the continuing imprisonment of Li Bifeng, the international [...]
The sixth century Latin poet from Catharge is rollicking and outrageous in these artful translations. I first stumbled on Luxorius almost forty years ago, when a small green volume slipped [...]
Edited and translated by Gilbert C. F. Fong, Shelby K. Y. Chan, Lucas Klein, Amy Ho Kit Yin, and Bei Dao. The Chinese University Press ($39). Now your planet, that [...]
1 A “crise do verso” tem mais de um século, e já foi, se não definitivamente, exaustivamente debatida. Ao contrário, a crise da poesia, que àquela se seguiu, tem um [...]