lang:de - Sibila

End of the City Map

Sibila / 10 fev 2014 / Impacto

END OF THE CITY MAP FARHAD SHOWGHI Poetry Translated from the German by Rosmarie Waldrop 64 pp, offset ISBN13 978-1-936194-16-2 Original paperback $14 Publication date: January 15, 2014 Showghi’s prose [...]

Karlheinz Stockhausen: o voo e a máquina de guerra

Marcelo Flores / 28 nov 2011 / Cultura

Helikopter-Streichquartett À primeira vista, dado o quanto essa é uma peça icônica da música de vanguarda da segunda metade do século XX – e também do trabalho de Karlheinz Stockhausen [...]

Dos poemas

Ines Hagemeyer / 6 out 2010 / Poemas

Ines Hagemeyer GEGEN den Strom hält das Peitschen der Wellen hellwach während das Streifen der Flaute Alarm schlägt kehr ich südwärts den Blick auf das Frühjahr an der Hecke vorbei [...]

Poemas de la posguerra

Ines Hagemeyer / 18 ago 2010 / Poemas

Presento tres poesías escritas en una época mal llamada "la hora cero", tres testimonios de la posguerra idóneas para la literatura y las generaciones venideras. Tres poetas pilares de la [...]

Dadaistic carnival: Hugo Ball poems

Hugo Ball / 12 fev 2010 / Poemas

Hugo Ball (1886-1927) 1. [listen] Karawane (1916) 2. [listen] Wolken (1916 3. [listen] Katzen und Pfauen (1916) 4. [listen] Totenklage (1916) 5. [listen] Gadji beri bimba (1916) 6. [listen] Seepferdchen [...]

Literatura brasileira de expressão alemã

Celeste Ribeiro de Sousa / 12 dez 2009 / Mapa da Língua

I. Introdução. Contextualização. Em pauta está a produção literária de uma minoria ciosa de sua identidade singular, composta de imigrantes de língua alemã e seus descendentes, cujos antepassados chegaram ao [...]

No meio do caminho: várias vozes

Carlos Drummond de Andrade / 25 set 2009 / Poemas

Homenagem de Sibila a Drummond (31-10-1902/17-08-1987) no vigésimo segundo aniversário de sua morte. NO MEIO DO CAMINHO No meio do caminho tinha uma pedra tinha uma pedra no meio [...]

A poeta alemã Hilde Domin

Hilde Domin / 29 maio 2009 / Poemas

Dos poemas Traducción del alemán: José Molina MÖWE ZU DRITT Diese drei Möwen: die in der Luft Brust an Brust mit der Wassermöwe, weiß und silber, silber und weiß, [...]

Tag: lang:de