tradução - Sibila

A autópsia de um “poema” de Kenneth Goldsmith

Illya Szilak / 1 jul 2015 / Crítica

Wikipédia (contexto): Às 11h51minutos do dia 9 de agosto de 2014, uma câmera de segurança de uma loja de conveniência capturou o rapaz negro de nome Michael Brown roubando um [...]

Sibila, lugares contemporâneos da poesia: Mercedes Roffé

Mercedes Roffé / 15 jun 2015 / Crítica

Mercedes Roffé: nascida em Buenos Aires, em 1954, é poeta, tradutora e editora. Publicou: Poemas (Madri: Síntesis, 1977), El tapiz (com o heterônimo Ferdinand Oziel; Buenos Aires: Tierra Baldía, 1983), [...]

Sibila, lugares contemporâneos da poesia: Iván Humanes

Iván Humanes Bespín / 15 jun 2015 / Crítica

Iván Humanes: Nascido em Barcelona em 1976, licenciou-se em Direito pela UB. Publicou: La memoria del laberinto (Biblioteca CyH, 2005), Malditos. La biblioteca olvidada (Grafein, 2006), 101 coños (Grafein, 2007), [...]

Se amar é errado

Felix Bernstein / 1 jun 2015 / Novos autores

Se CS Giscombe (2860 resultados) é um poeta, eu não quero ser um poeta Se Rob Fitterman (3620 resultados) é um poeta, eu não quero ser um poeta Se Caroline [...]

Sibila, lugares contemporâneos da poesia: Thérèse Bachand

Thérèse Bachand / 1 jun 2015 / Crítica

THÉRÈSE BACHAND, nascida em Oakland, Califórnia, em 1953, é poeta e consultora de política social. Cresceu em uma grande família de sete filhos; seu pai, de origem franco-canadense, foi um [...]

Sibila, lugares contemporâneos da poesia: Enrique Winter

Enrique Winter / 1 jun 2015 / Crítica

ENRIQUE WINTER (Santiago, 1982) é autor, em poesia, de Atar las naves (prêmio Festival de Todas las Artes Víctor Jara), Rascacielos, Guía de despacho (prêmio Concurso Nacional de Poesía y [...]

Sibila, lugares contemporâneos da poesia: Fernando Escobar Páez

Fernando Escobar Páez / 1 jun 2015 / Crítica

O interesse, entre outros, pelo equatoriano FERNANDO ESCOBAR PAÉZ consiste no fato de que ele se aposentou – muito jovem – de ser “poeta” – um ato raro que pode [...]

Neoliberalismo: o grande ISMO das literaturas do século 21

Heriberto Yépez / 17 maio 2015 / Crítica

O neoliberalismo eletrônico é o grande ismo das literaturas do início deste século. Seu principal efeito é transformar o autor em selfie-empreendedor (ego-empreendedor), em um marqueteiro viral de si mesmo. [...]

“As nossas humildes coisas”: Ablativo de Enrico Testa

Patricia Peterle / 17 maio 2015 / Novos e críticos

Cidade labiríntica que se estende entre as colinas e o mar. Topografia áspera e sensual, doce e amarga, marcante pelo movimento de verticalidade necessário ao desenvolvimento do espaço urbano. Enfim, [...]

Sibila, lugares contemporâneos da poesia: Carlo Bordini

Carlo Bordini / 3 maio 2015 / Crítica

CARLO BORDINI (Roma, 1938) vive em Roma. Foi militante trotskista. Ensinou história moderna junto ao Departamento de Estudos históricos da Universidade de Roma La Sapienza, onde se especializou na história [...]

Tag: tradução