Skip to main content

 Sobre Charles Bernstein

Poeta e professor, nascido em 1950 em Nova Iorque, onde vive, é uma das principais forças das letras norte-americanas. Autor de vários livros de poesia e de crítica literária, é o co-fundador e co-editor de PennSound, o maior arquivo de leituras de poetas do mundo todo e do pioneiro Electronic Poetry Center. No Brasil, publicou o livro Histórias da guerra em 2008. Para ele, “a poesia é alguma coisa em longo prazo”. Nome de alcance mundial, ele afirma que o melhor suporte para sua poesia é o diálogo: “Tenho tido a sorte, desde quase o primeiro momento, de contar com bons companheiros”.

Imaginação Pataquérica

Nota introdutória e tradução de Aurora Bernardini [imagem em destaque: Susan Bee] Tal como o título sugere, trata-se de um texto-provocação de Charles Bernstein (publicado pela Chicago University Press em [...]

O sol também se levanta

SepticemiaComSorrisoArrogante repostou seu blog ChiliquesMilDeBonecasMumificadas repostou de ElesAtiramNosRoedoresUivantesNãoAtiram QuaseAteu compartilhou sua exclusão FixosNoBrilho postou algo ultrapassado TotalmenteSemGraça reverenciou o seu compartilhar RimaRetaNaLadeira deu um curtir no comentário TolíssimoRadiante não te [...]

Fado

Who sleeps with me at night’s My secret, but if you must I’ll tell you: Fear sleeps with me –– Just fear, which suddenly Cradles me in the see-saw Of [...]

Estado del arte

No hay, por supuesto, un estado de la poesía norteamericana, sino estados, ánimos, agitaciones, disipaciones, renuncias, depresiones, aquiescencias, alborozos, enojos, éxtasis; justo no una música a nuestro verso sino vastas [...]