Skip to main content

Arquivos do Autor: Sibila

HERÁCLITO

Sibila / 5 abr 2009 / Poemas

  Tradução incompleta Speech is the twin of my vision Walt Whitman (Esperamos acrescentar no futuro mais gnomas a esta série, por enquanto incompleta; as palavras entre parênteses sob cada [...]

HOMENAGEM A AIMÉ CÉSAIRE

Sibila / 5 abr 2009 / Poemas

Sagesse et beauté "C'est quoi une vie d'homme? C'est le combat de l'ombre et de la lumière...c'est une lutte entre l'espoir et le désespoir, entre la lucidité et la ferveur...Je [...]

POEMAS

Sibila / 5 abr 2009 / Poemas

Buenos Aires, 1952. Poeta y traductor. Entre 1982 y el 2007 ha publicado diez cuadernos de poesía, entre ellos: Poemas 1982-1987 (1988), Instantáneas de fin de siglo (Montevideo, 1999, Mención [...]

BOPP:COBRA PAGHÉ

Sibila / 5 abr 2009 / Poemas

Cobra Norato, Raul Bopp,Irmãos Ferraz, São Paulo, 1931.* Reseñar un libro, vale; reseñar un poe­mario — pues no se tra­ta de un lote de textos allegados sólo por el azar [...]

Rebola a Bola

Sibila / 5 abr 2009 / Poemas

Carmen Miranda en La Havana, 1941     Rebola a bola Aloysio de Oliveira, Nestor Amaral e Brandt Horta Rebola a bola vou mostrar como é que é Um batuque [...]

HOMENAGEM A CESÁRIO VERDE

Sibila / 5 abr 2009 / Mapa da Língua

Contrariedades Eu hoje estou cruel, frenético, exigente; Nem posso tolerar os livros mais bizarros. Incrível! Já fumei três maços de cigarros Consecutivamente. Dói-me a cabeça. Abafo uns desesperos mudos: Tanta [...]

ORFEU

Sibila / 5 abr 2009 / Mapa da Língua

A revista de Pessoa e Sá-Carneiro Orpheu, nome mitológico onde radica o termo orfismo, era no panorama nacional, uma revista trimestral de literatura, destinada a Portugal e ao Brasil e [...]