destaque - Sibila

Blow-Up by Michelangelo Antonioni

Douglas Messerli / 5 out 2012 / English

Julio Cortázar “Blow-Up,” in The End of the Game and Other Stories (New York: Pantheon, 1967). Michelangelo Antonioni and Tonino Guerra (writers), English dialogue by Edward Bond, suggested by a the story by [...]

Poems from Locomotrix: Selected Poetry and Prose of Amelia Rosselli

Amelia Rosselli / 4 out 2012 / English

Locomotrix: Selected Poetry and Prose of Amelia Rosselli Edited and translated and with an introduction by Jennifer Scappettone University of Chicago Press, 2012 Half a century [...]

A retromania nas artes

José Luis Pardo / 24 set 2012 / Crítica

Falando de modo geral, é possível que a mais velha forma de manipulação do passado consista em sua utilização religiosa ou ideológica com fins políticos (entendendo por “fins políticos” se [...]

Don’t Ask Me What I Do Exactly

Thérèse Bachand / 13 set 2012 / English

When I sat down and tried to imagine a text between the seams of both portraits and cinema, two friends influenced me. Elizabeth Willis had written a manuscript called Turneresque [...]

The Cracks Between What We Are and What We Are Supposed to Be: Essays and Interviews

Hank Lazer / 11 set 2012 / English

INTRODUCTION Harryette Mullen’s collection of essays and interviews is an important literary event. Like her poetry, Mullen’s essays and interviews are written at several key intersections: speech and writing; innovation [...]

Instruções para bem se matar

Luis Dolhnikoff / 1 ago 2012 / Poemas

Para Régis Bonvicino, originário da mesma bota daquele que aqui me inspirou Introito Leonardo, um bastardo da cidadezinha de Vinci, que só entrou para o mapa da história por mérito [...]

A modernidade de Dante via tradução

Luis Dolhnikoff / 5 jul 2012 / Crítica

1. Dadas as dificuldades inerentes à tradução poética, traduzir Dante talvez seja, surpreendentemente, menos difícil do que outros grandes poetas. A enormidade cultural e a grandiosidade da narrativa da Commedia, [...]

Creeley: la escritura como oficio

Robert Creeley / 29 jun 2012 / Crítica

Esta es una entrevista compuesta. Combina dos encuentros diferentes con Robert Creeley, celebrados en diferentes épocas y conducidos por entrevistadores diferentes: Linda Wagner y Lewis MacAdams Jr. Las preguntas que [...]

Para una poética de Nicanor Parra

Matías Ayala / 29 jun 2012 / Crítica

No poco se ha escrito sobre el estilo, la posición y la influencia de los poemas de Nicanor Parra (1914) en el ámbito de la poesía latinoamericana. Se lo suele [...]

Metaformose de Leminski

Régis Bonvicino / 29 jun 2012 / Crítica

1 Observava Aristóteles, na Poética, que o (bom) poeta deve ser antes um fabulador do que um versificador. Com isso, não ignorando as exigências da técnica, procurava enfatizar a importância [...]

Tag: destaque