lang:en-US - Sibila

Don’t Ask Me What I Do Exactly

Thérèse Bachand / 13 set 2012 / English

When I sat down and tried to imagine a text between the seams of both portraits and cinema, two friends influenced me. Elizabeth Willis had written a manuscript called Turneresque [...]

The Cracks Between What We Are and What We Are Supposed to Be: Essays and Interviews

Hank Lazer / 11 set 2012 / English

INTRODUCTION Harryette Mullen’s collection of essays and interviews is an important literary event. Like her poetry, Mullen’s essays and interviews are written at several key intersections: speech and writing; innovation [...]

txt msg: editorial

tENTATIVELY, a cONVENIENCE / 12 ago 2012 / English

click on image for full size txt msg editorial by tENTATIVELY, a cONVENIENCE August 10, 2012 "txt msg", an archetypal abbreviation, a sign of the cell-phone times. Typing on [...]

Poemas

Izacyl Guimarães Ferreira / 6 ago 2012 / Poemas

BLADE RUNNER, O FILME Em lugar algum do meu corpo se vê, sequer sob o cabelo esparso, branco, transparente. Ou nas secas hidrografias de minhas palmas, vagos rios e afluentes [...]

From Divagations, A Work in Progress

Jerome Rothenberg / 10 jul 2012 / English

divagations (1) The Birth of Time Results run backward gathering in force until they end up in some sort of cavern miraculously well lit & everyone there feels surprise & [...]

CYNOSARGE 2.0

Iván Humanes Bespín / 20 jun 2012 / Poemas

“Ser feliz significa poder percibirse a sí mismo sin temor” Walter Benjamin. La primera regla en Cynosarge 2.0 es que no hay reglas en Cynosarge 2.0. La segunda regla [...]

As traduções do sol

Vladimir Maiakóvski / 15 jun 2012 / Poemas

A AVENTURA INSÓLITA QUE VIVEU V. MAIAKÓVSKI, QUANDO DE SUA ESTADA NA DATCHA (EM 1920) Tradução literal de Aurora Fornoni Bernardini O ocaso ardia em cento e quarenta sóis, [...]

VM: A hundred and forty suns

Jonathan Blair / 11 jun 2012 / Arte / Risco

Clique no link para assistir ao vídeo: http://talent.adweek.com/gallery/A-hundred-and-forty-suns/1842515

Acerca do Tigre, de Blake

Sidnei Schneider / 2 abr 2012 / Crítica

Acrescentaria algo às observações de Luis Dolhnikoff acerca do “The Tyger”, de Blake. O Cordeiro (the Lamb) pode ser tanto a representação do bem na obra do Criador como a [...]

A Ovelha e o Tigre: a tradução de Blake por Augusto de Campos

Luis Dolhnikoff / 16 mar 2012 / Crítica

Um artigo recente sobre a poesia de Augusto de Campos faz, já em seu segundo parágrafo, extensa referência a sua tradução de “The tiger”, de William Blake. Tal referência, por [...]

Tag: lang:en-US