Skip to main content

Tag: tradução

América

Tony Hoagland / 22 ago 2011 / Poemas

E daí um dos meus alunos com o cabelo azul e um piercing na língua Me disse que a América é para ele uma prisão de segurança máxima Seus muros [...]

Roupa íntima

Lawrence Ferlinghetti / 13 maio 2011 / Poemas

Ontem perdi meu sono pensando sobre roupa íntima Alguma vez parou para pensar sobre ela no abstrato? Se você cavar mais fundo pode ficar chocado A roupa íntima é um [...]

The sung word

Caetano Veloso / 11 abr 2011 / English

From http://jacket2.org/ Caetano Veloso in 1979 [caption id="attachment_4676" align="aligncenter" width="350"] Caetano Veloso[/caption] The following interview was first published in 1980 in Código, a review edited by Erthos Albino de Souza [...]

EMPTY CAGE

Nanni Balestrini / 25 fev 2011 / Poemas

1 ci sono tante e tante cose che possono andare insieme senza sapere quale sarà il risultato ogni ripetizione deve provocare un'esperienza del tutto nuova abitare il mondo intero non [...]

Les Contemplations

Victor Hugo / 25 fev 2011 / English

XIV. Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends. J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. Je ne puis demeurer [...]

Dos poemas

Ines Hagemeyer / 6 out 2010 / Poemas

Ines Hagemeyer GEGEN den Strom hält das Peitschen der Wellen hellwach während  das Streifen der Flaute Alarm schlägt kehr ich südwärts den Blick auf das Frühjahr an der Hecke vorbei [...]

Tropicália

Caetano Veloso / 28 set 2010 / English

Above my head the planes Under my feet the trucks My nose pointing towards The plateaus I organize a movement I orient the carnival I inaugurate a monument In the [...]