tradução - Sibila

Murilo Mendes por Ungaretti

Murilo Mendes / 16 dez 2014 / Mapa da Língua

La vita vissuta I Chi sono io se non un grande sogno oscuro di faccia al Sogno Se non oscura grande angustia di faccia all’Angustia Chi sono io se non [...]

Sibila, lugares contemporâneos da poesia: Zhang Er

Zhang Er / 16 dez 2014 / Crítica

A poeta sino-americana ZHANG ER nasceu em Beijing, China, e mudou-se para Nova York em 1986. É também médica. Publicou quatro antologias de poesia em chinês, a mais recente Yellow [...]

Sibila, lugares contemporâneos da poesia: Reynaldo Jiménez

Reynaldo Jiménez / 29 nov 2014 / Crítica

REYNALDO JIMÉNEZ nasceu em Lima, Peru, em 1959. Vive em Buenos Aires desde 1963. Poeta, ensaísta, tradutor e editor, publicou, entre outros, os livros de poemas Tatuajes (1981), Eléctrico y [...]

Sibila, lugares contemporâneos da poesia: Paula Claire

Paula Claire / 29 nov 2014 / Crítica

PAULA CLAIRE é uma conhecida e reconhecida poeta experimental inglesa contemporânea. Começou a escrever poesia em 1961, recém-graduada na University College, Londres. Há mais de 25 anos, integra com Bob [...]

Poesia latino-americana e brasileira agora

Eduardo Milán / 29 nov 2014 / Crítica

Se existe um destino histórico na poesia que se escreve na América Latina hoje, esse destino é o da transformação. Pode-se, entretanto, argumentar com o contrário: o destino da poesia [...]

Lugares contemporâneos da poesia: suicídio ou revolução

Régis Bonvicino / 12 nov 2014 / Cultura

O latino Horácio afirmou há dois mil anos que a poesia pretendia “instruir ou deleitar” [“aut prodesse aut delectare”]. A primeira afirmação se compreende porque, na Antiguidade, a poesia tinha [...]

Sibila, lugares contemporâneos da poesia: Michel Deguy

Michel Deguy / 12 nov 2014 / Crítica

MICHEL DEGUY (Paris, 1930), além de filósofo, é um dos mais importantes poetas franceses contemporâneos. Publicou, entre outros, Les Meurtrières (1959), Poèmes de la Presqu’île (1961), Ouï dire (1966), Poèmes [...]

Mágicas recordações

John Yau / 12 nov 2014 / Arte / Risco

I. Em outubro de 1952, quando Robert Rauschenberg e Cy Twombly embarcaram para a Europa, Rauschenberg já havia realizado um notável corpus de trabalhos em muitos meios e materiais diferentes. [...]

Sibila, lugares contemporâneos da poesia: Abreu Paxe

Abreu Castelo Vieira dos Paxe / 30 out 2014 / Crítica

ABREU CASTELO VIEIRA DOS PAXE nasceu em 1969 no vale do Loge, município do Bembe, província do Uíge, Angola, país africano com população estimada em 22 milhões de habitantes. Angola [...]

Sibila, lugares contemporâneos da poesia: Jennifer Scappettone

Jennifer Scappettone / 30 out 2014 / Crítica

Poeta da safra mais nova, performer, tradutora e professora, JENNIFER SCAPPETTONE nasceu e cresceu em Nova York. É PhD pela Universidade da Califórnia, em Berkeley. Publicou, entre outros títulos, Err-Residence [...]

Tag: tradução