Seção: Mapa da Língua

Macau, uma cidade apenas de 24 quilômetros quadrados, é conhecida principalmente como a Monte Carlo do Oriente. Uma cidade quase puramente virada para divertir os instintos humanos. No entanto, curiosamente, [...]

O poeta e tradutor Haroldo de Campos (1929-2003) “reimaginou”, em língua portuguesa, a poesia clássica da China. Publicada originalmente em 1996, a antologia Escrito sobre jade, acrescida de novas traduções [...]

Gosto de dizer. Direi melhor: gosto de palavrar. As palavras são para mim corpos tocáveis, sereias visíveis, sensualidades incorporadas. Talvez porque a sensualidade real não tem para mim interesse de [...]

A conhecida coleção da Imprensa Nacional/Casa da Moeda, “O essencial sobre...”, dedica um volume duplo, 101-102, ao Padre Antônio Vieira (1608-1697). Como é especialmente adequado a uma coleção destinada a [...]

  Eu nasci do encontro entre duas línguas, como, aliás, acontece com toda a gente cuja cultura tem a tradição do beijo na boca; e cresci entre duas línguas também, [...]