Skip to main content

Seção: Poemas

Poemas, vídeos, prosa.

dive for dreams

E. E. Cummings / 29 jul 2013 / Poemas

Mergulha nos sonhos mergulha nos sonhos ou um lema pode derrubar-te (as árvores são as suas raízes e o vento é o vento) confia no teu coração se os mares [...]

Eu gostaria

Yevgeny Yevtushenko / 6 maio 2013 / Poemas

Uma tarefa arriscada, mas “na brincadeira” fiz esta tradução a partir de uma versão em língua inglesa, do poema “I Would Like” (publicado no livro Almost at the End, 1987) [...]

Mata-borrão

Emilio Villa / 14 abr 2013 / Poemas

(para Flávio Motta) eu diria I’m encantado, e então uma nuviosa designação de continentes involuntaáios por jogos nasais, fundos jogos, acende ao longe entre os anos desperdidos itinerantes como faíscas [...]

Poemas

Izacyl Guimarães Ferreira / 6 ago 2012 / Poemas

BLADE RUNNER, O FILME Em lugar algum do meu corpo se vê, sequer sob o cabelo esparso, branco, transparente. Ou nas secas hidrografias de minhas palmas, vagos rios e afluentes [...]

Algunos cuentos

Lorenzo García Vega / 29 jun 2012 / Poemas

EL MONEDERO Era un sucio, enfangado, roto monedero. Quizás estaba al lado de aquella colchoneta vieja que estaba tirada en un solar yermo; pero…,  quizás, ahora,  he inventado a ese [...]

CYNOSARGE 2.0

Iván Humanes Bespín / 20 jun 2012 / Poemas

“Ser feliz significa poder percibirse a sí mismo sin temor” Walter Benjamin.   La primera regla en Cynosarge 2.0 es que no hay reglas en Cynosarge 2.0. La segunda regla [...]