lang:pt-BR - Sibila

Na quarta tentativa, Chico escreve livro decente

Luis Dolhnikoff / 24 abr 2009 / Crítica

Chamado de “poeta” por um entrevistador, Chico Buarque de Hollanda corrige-o para afirmar ser um compositor popular. Dizer-se compositor popular em lugar de poeta não é, porém, nem falsa modéstia [...]

Você faz brotar o mexicano em mim

Sandra Cisneros / 18 abr 2009 / Poemas

(Título original: You bring out the Mexican in Me. Do livro Loose Woman. New York: Vintage Contemporaries. 1995) Você faz brotar o mexicano em mim. O espiral escuro que se [...]

A voz é princesa

Sibila / 18 abr 2009 / Poemas

O CD A voz é princesa — especialmente preparado pelo performer italiano Enzo Minarelli para Sibila — acompanha "A voz instrumento de criação: dos futuristas à poesia sonora", escrito por [...]

DOIS POEMAS

Linh Dinh / 18 abr 2009 / Poemas

Selected translations Selected translations Reggis Tongue 899 pages. Noioso. $29.95. The sudden appearance of Reggis Tongue must qualify as one of the biggest literary stories of 2005. (Generally, one should [...]

Leviathan Toth

Sibila / 18 abr 2009 / Poemas

existe apenas um vale, mas ele se divide em dois ou mais vales ; neles, todas estas bifurcações se dividem como um moto perpétuo, até formar um número separado de [...]

Sobre Efraim Medina Reyes

Daniela Bunn / 18 abr 2009 / Novos e críticos

Apresentado como um escritor experimental, Efraim Medina Reyes, que nasceu em Cartagena, Colômbia, em 1967, apresenta uma escrita, segundo ele, anti-Márquez. O escritor segue a frente do movimento colombiano denominado [...]

POEMAS

Valerio Magrelli / 18 abr 2009 / Novos e críticos

Molto sottrae il sonno alla vita. L’opera sospinta al margine del giorno scivola lenta nel silenzio. La mente sottratta a se stessa si ricopre di palpebre. E il sonno si [...]

Os excessos contemporâneos de Augusto de Campos

Sérgio Medeiros / 18 abr 2009 / Novos e críticos

“A minha meta é a poesia.” Augusto de Campos (O Anticrítico) O poeta Augusto de Campos, hoje septuagenário (nasceu em 1931), é autor de uma obra vasta e importante, que [...]

JAMES JOYCE E A POLÍTICA

Dirce Waltrick do Amarante / 18 abr 2009 / Novos e críticos

“Eu acredito seriamente que vocês vão retardar o curso da civilização na Irlanda, impedindo o povo irlandês de dar uma boa olhadela em si mesmo no meu bem polido espelho”. [...]

A TRADUÇÃO NO BRASIL DOS ANOS 1950 — ESTUDOS DE CASO

Fabio Riggi / 18 abr 2009 / Novos e críticos

“Traduzir é a maneira mais atenta de ler.” (J. Salas Subirat traduzido por Paulo Rónai) A crítica literária brasileira nos anos 1950, então dominada por uma linha sociológica de tradição [...]

Tag: lang:pt-BR