Mapa da Língua - Sibila

O encoberto que vem no desejo

Alcir Pécora / 10 jul 2012 / Mapa da Língua

O Filho do homem é Cristo; o quase Filho do homem é o quase Cristo, ou Vice-Cristo. AntônioVieira, Sermão de ação de graças pelo nascimento do príncipe D. João [...]

Mário de Sá-Carneiro

Ricardo Daunt / 20 jun 2012 / Mapa da Língua

Após experimentar o percurso mais promissor para o suicídio algumas vezes, ele finalmente se decide por uma das alternativas concretizáveis e consegue ter êxito: no dia 26 de abril de [...]

Poema exemplar

Manuel Bandeira / 23 abr 2012 / Mapa da Língua

A NINFA Manuel Bandeira Estranha volta ao lar naquele dia! Tornava o filho pródigo à paterna Casa, e não via em nada a antiga e terna Jubilação da instante cotovia. [...]

Funções e disfunções da máquina do mundo

Paulo Franchetti / 16 mar 2012 / Mapa da Língua

A máquina do mundo repensada, de Haroldo de Campos, lançado em 2000, é um poema em três partes, composto em versos decassílabos dispostos em terça-rima. A primeira parte retoma a [...]

A pluralidade da língua portuguesa

Régis Bonvicino / 15 mar 2012 / Mapa da Língua

Entrevista de Régis Bonvicino a Valdemar Cruz para o jornal Expresso, de Lisboa Expresso: Qualquer alteração no Acordo tem de merecer a aprovação dos países envolvidos. Neste momento, no Brasil, [...]

Poemas de Rita Dahl

Rita Dahl / 13 mar 2012 / Mapa da Língua

Rita Dahll é finlandesa e é fluente em português europeu. Optei por publicar seus textos na seção Mapa da língua e optei também por preservar erros gramaticais (“a contribuição milionária [...]

A filosofia da tradução

Luis Dolhnikoff / 28 nov 2011 / Mapa da Língua

1. Um corvo de muitas plumagens Um livro surpreendente me chega às mãos. Trata-se de O corvo – gênese, referências e traduções do poema de Edgar Allan Poe, de Cláudio [...]

Os soños, soños son…

Ruth Fernández / 15 set 2011 / Mapa da Língua

Escoito o son do teléfono. Descolgo. Acabo de recibir unha triste noticia. Galicia Hoxe, o único xornal escrito en lingua galega, acaba de morrer, oito anos despois da súa aparición. [...]

APONTAMENTOS MARGINAIS: A POESIA E A VIDA DE CRUZ E SOUSA

Ronald Augusto / 15 set 2011 / Mapa da Língua

Em 1898, cerca de um ano depois de haver concluído a redação de Faróis e Evocações - e da publicação de Un Coup de Dés, de Stéphane Mallarmé , Cruz [...]

O Brasil e a língua portuguesa

Carlos Picassinos / 5 set 2011 / Mapa da Língua

1. O debate sobre o futuro da língua portuguesa em Macau é uma daquelas lenga-lengas sem fim como as discussões sobre a educação ou o ser português. É recorrente e [...]

Artigos mais antigos

Artigos mais recentes

Seção: Mapa da Língua