home-featured - Sibila

Ester Grinspum – Arte, trabalho e ideal

Tadeu Chiarelli / 14 nov 2024 / Arte / Risco

Se existe uma espécie de comentário que me deixa irritado é aquele do tipo: “fulano é o nosso Marc Chagall”, “sicrano é o nosso Picasso”, “beltrana é a nossa Marie [...]

Dois poemas de Hart Crane

Hart Crane / 10 nov 2024 / Poemas

Tradução: Anderson Lucarezi VOYAGES III Infinite consanguinity it bears — This tendered theme of you that light Retrieves from sea plains where the sky Resigns a breast that [...]

Odile Cisneros traduz Haroldo de Campos

Odile Cisneros / 29 set 2024 / Poemas

Três fragmentos de Galáxias* multitudinous seas incarnadine o oceano oco e regougo a proa abrindo um sulco a popa deixando um sulco como uma lavra de lazúli uma cicatriz [...]

A arte domesticada – Por Carlos Granés

Sibila / 28 ago 2024 / Crítica

Se a cultura tem algum propósito – a alta cultura – é precisamente o de combater as formas estereotipadas, o moralismo açucarado, o facilismo A dramaturga e escritora espanhola Angélica [...]

Douglas Diegues e o kometa ensaboado do portunhol selvagem

Douglas Diegues / 10 ago 2024 / Crítica

Por Bruno Molinero U portunhol salbaje es la língua falada en la frontera du Brasil com u Paraguai por la gente simples que increiblemente sobrevive de teimosia, brisa, amor al [...]

Cinema falado: um filme instigante e único

Andrea Ormond / 30 jul 2024 / Cultura

No dia 22 de novembro de 1986, um sábado, o Hotel Nacional no Rio de Janeiro fervia. Já passava das onze horas e a estreia do primeiro longa-metragem do cantor [...]

Newton’s Apple V/s Reflection of Reality

Runa Bandyopadhyay / 13 jul 2024 / English

Introduction: On the day when death will knock at thy door what wilt thou offer to him? Oh, I will set before my guest the full vessel of my life⸺ [...]

Boaventura é expulso de Tribunal

Boaventura de Sousa Santos / 19 abr 2024 / Cultura

Estimada Natalia Greene Estimado Francesco Martone Recebo com surpresa e desgosto a vossa mensagem. Para mais fundada num parecer de uma colega que muito estimo Maristella Svampa. À luz [...]

Uma Utopia de Pó Fino – Ítalo Calvino

Sibila / 16 nov 2023 / Cultura

Quando uma tentativa de pôr em prática alguma ideia de sociedade menos monstruosa que outras é esmagada pelos militares num ou noutro país, lemos sempre a frase “o fim de [...]

Haroldo de Campos: entrevista de Inês Oseki-Depré a Aurora Bernardini

Sibila / 7 nov 2023 / Cultura

Inês Oseki-Depré é professora e pesquisadora de tradução literária, semiologia e crítica no departamento de Literatura Comparada da Universidade de Provence, França onde coordena a pós-graduação e orienta mestrandos e [...]

Tag: home-featured